学内講座コード:310123
この講座について質問する※現在、この講座の申し込みは
行っていません。
主催:
早稲田大学エクステンションセンター [ 早稲田大学エクステンションセンター 中野校 (東京都) ]
講座名:
シャーロック・ホームズ物語徹底解説―第1短編集中盤より
申し込み締切:
2024年04月04日 (木) 23:30
開催日時:
4月 6日(土)〜 5月18日(土)/15:05~16:35
入学金:
-
受講料:
20,493円
定員:
24名
講座回数:
6回
講座区分:
前期
その他:
会員受講料: 17,820円(入会金は8,000円(税込))
補足:
-
【目標】
・ホームズ物語の個々の作品について、執筆背景や時代背景を知る。
・各作品のプロット、登場人物、場所、事物の詳細と特徴を知る。
・各作品の主要部分について、日本語訳と原文の関係を理解する。
【講義概要】
シャーロック・ホームズ物語は推理小説史の黎明期に書かれた作品ですが、読んで楽しむだけでなく、作品の時代背景や登場する事物、人物、プロット、著者などについて掘り下げた理解をすることにより、ハイレベルな楽しみ方ができます。本講座では、世界の研究家たちが1世紀以上に渡って検討してきた内容を参考にしつつ、必要に応じて原文も確認し、個々の作品を解題します。今回は第1短編集のうち「花婿の正体」「ボスコム谷の謎」「オレンジの種五つ」「唇のねじれた男」「青いガーネット」「技師の親指」の6作を扱います。2023年度秋学期の続きですが、学期ごとに完結する内容ですので、初めての方も問題なくご受講いただけます。
※持ち物については「ご受講に際して」をご確認ください。
【各回の講義予定】
第1回 2024/ 4/ 6(土) 「花婿の正体」徹底解説
第2回 2024/ 4/13(土) 「ボスコム谷の謎」徹底解説
第3回 2024/ 4/20(土) 「オレンジの種五つ」徹底解説
第4回 2024/ 4/27(土) 「唇のねじれた男」徹底解説
第5回 2024/ 5/11(土) 「青いガーネット」徹底解説
第6回 2024/ 5/18(土) 「技師の親指」徹底解説
【ご受講に際して】
◆休講が発生した場合の補講日は5月25日を予定しています。
◆各回で対象とする作品を事前に(軽く)読み、訳文を持参してください。どの出版社の、どの訳者のものでもかまいません。
◆原文を持参するかどうかは自由です。
※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。
名前 | 日暮 雅通 |
---|---|
肩書き | 英米文芸翻訳家 |
プロフィール | 著作権エージェント、出版社編集者を経て翻訳家として独立。英米文芸、ノンフィクションの訳書180冊以上(うち約半数がホームズ/コナン・ドイル関係)。著書『シャーロック・ホームズ・バイブル』(早川書房、2022年刊)によって、第76回日本推理作家協会賞(評論・研究部門)を受賞。日本推理作家協会、日本文藝家協会、日本SF作家クラブ、日本シャーロック・ホームズ・クラブ会員。 |
© MARUZEN-YUSHODO Co., Ltd. All Rights Reserved.