文学と映画-原作との比較を通して 杉並区教育委員会共催

※現在、この講座の申し込みは
行っていません。

• 講座詳細

  【講座趣旨】
  昨年、好評をいただきました「文学と映画」をテーマに、本年度は作品を変えて新たな視点から、物語がどのように作り変えられていくのか、そのプロセスを追ってみたいと思います。異なる表現方法によって造形される二つの文化芸術、すなわち言葉を主とする「文学」と、20世紀の総合芸術と言われる「映画」とが、どのように交わり、またどのようにすれ違っていくのか、そのダイナミックな一面を考察していきます。毎回の講座では具体的な作品を取り上げ、原作と映画化されたものとの違いを紹介しつつ、比較を試みます。文学に興味のある方はもちろん、映画に関心のある方にもぜひ、参加していただければと思います。
  ※なお、取り上げる文学作品については、参加される前に通読しておいていただけると、より一層、講義での理解が深まると思います。
  
  【特記事項】
  ●本講座を受講される杉並区民(在勤は除く)の新規入会の方は、入会金3，000円(3年度間有効)が無料となります。
  ●杉並区民で新規のお申し込みは、「電話」「FAX」「メール」での受付となります。ホームページからの「オンライン申込」では割引特典が受けられません。
  
  【講義概要】
  第1回 11月26日(土) 『赤西蠣太』 志賀直哉と伊丹万作
  伊達騒動の〈外伝〉である「赤西蠣太」をめぐって、志賀直哉の「原作」(大正6年)と伊丹万作の映画作品(昭和11年)の比較、および明治期に誕生した新しい〈物語〉媒体である「講談速記」の関係などを中心に検討したいと思います。小説は岩波文庫等で販売されています(DVDは2011年6月現在、販売されていませんが、以前日活がビデオを販売していました。レンタルまたは中古品をご利用いただければ幸いです)。
  
  第2回 12月 3日(土) 『こころ』 夏目漱石と市川崑
  夏目漱石の『こころ』(大正3年)と、それを原作として市川崑によって映画化(昭和30年)されたものを比較し、市川崑が原作をどのように解釈し、映画化しているのか、それを「妻」の視点から探ります。原作は新潮文庫等で、映画はDVDで販売されています。
  
  第3回 12月10日(土) 『にごりえ』 樋口一葉と今井正
  樋口一葉「にごりえ」(明治27年)で描かれた「酌婦」として生きる女性お力の内面的葛藤を、映像ではいかに表現し得るのか、今井正監督による映画化作品(昭和28年)を用いて考えていきたいと思います。小説は岩波文庫等で入手可能ですが、DVDは現在廃盤となっておりますので、レンタルまたは中古品をお探し下さい。
  
  第4回 12月17日(土) 『舞姫』 森鷗外と篠田正浩
  篠田正浩監督の『舞姫』(平成元年)は、原作の『舞姫』(明治23年)にない?外の他の作品が挿入され奥行きを出しています。そのような比較を中心にお話しし、また実在のエリスのことなども探ってみたいと思います。原作は新潮文庫等で、映画はDVDで販売しています。

• 備考

  【教材】
  レジュメ資料
  ※原作本は各自でご用意下さい。

• 講師陣

  名前	松下 浩幸
  肩書き	明治大学農学部准教授
  プロフィール	夏目漱石や樋口一葉などの小説を、〈独身者〉や〈都市化〉の観点から研究してきました。主な著書に『夏目漱石事典』(共著・勉誠出版)、『樋口一葉事典』(共著・おうふう)、『コレクション・モダン都市文化 サラリーマン』(編著 ゆまに書房)などがあります。
  名前	永井 善久
  肩書き	明治大学商学部准教授
  プロフィール	最近、私の研究対象は文学から戦前日本映画に移行しつつあります。拙稿「〈志賀直哉〉、昭和三年」（『昭和文学研究』50集）や「“映画人”志賀直三の軌跡」（『明治大学教養論集』441号）はそのささやかな成果です。
  名前	池田 功
  肩書き	明治大学政治経済学部教授
  プロフィール	石川啄木や病と文学をテーマにしています。単著に『啄木日記を読む』、『石川啄木 国際性への視座』、『石川啄木 その散文と思想』、『新版 こころの病の文化史』などがあります。2年間のドイツ在外研究中に、ドイツにおける森鷗外の足跡をたどりました。
  名前	西連寺 成子
  肩書き	明治大学政治経済学部兼任講師
  プロフィール	主にジェンダーの観点から石川啄木などの研究をしています。私の文学との初めての「出会い」が宮沢賢治でした。近代日本における新興芸術に関連する論文として「啄木と活動写真―モダニズム前夜の啄木の映画受容」「平出修と演劇―〈新しい女〉をめぐって」などがあります。