L・M・モンゴメリと『赤毛のアン』

※現在、この講座の申し込みは
行っていません

• 講座詳細

  【目標】
  ・カナダの女性作家L・M・モンゴメリについての認識を身に付け、その作品世界を知る。
  ・小説『赤毛のアン』への理解を深め、この作品を精読することによって文学作品の楽しみ方を考える。
  ・『赤毛のアン』の翻訳および原作に触れることを通して、日加の文化の違いや共通性を見出す。
  
  【講義概要】
  カナダの女性作家L・M・モンゴメリ(1874-1942)の初めての長編小説Anne of Green Gables(1908)は1952年に村岡花子訳で『赤毛のアン』という題で邦訳されて以来、幅広い読者層に受け入れられ、読み継がれてきました。作者生誕151年目に当たる2025年4月から、2度目のアニメ化番組が放送されたのは記憶に新しいところです。40点近い翻訳、ミュージカル、オペラ、バレエなどの翻案も生まれ続け、アンはカナダの観光大使のような役割を果たしています。この講座では、『赤毛のアン』という作品を多角的に捉え、本作品の面白さを再考します。
  
  【各回の講義予定】
  第1回 2025/10/ 1(水) モンゴメリと『赤毛のアン』・翻訳による日本での受容
  第2回 2025/10/15(水) アン・シャーリーの人間性、その想像力と表現力
  第3回 2025/10/29(水) 赤毛というコンプレックスがもたらすもの――少女が繰り返す失敗とユーモア
  第4回 2025/11/12(水) アンを見守り、育てる大人たち――〈同類〉と呼ばれる人々との絆
  第5回 2025/11/19(水) 主人公と同世代の友人たち――同性の〈心の友〉と異性のライバルを中心に
  第6回 2025/11/26(水) 世界一美しい島と温かい家庭――四季と自然描写を巡って
  

• 備考

  【ご受講に際して】
  ◆どの翻訳本を使ってもかまいませんが、なるべく複数の翻訳を見ることをお勧めします。
  ◆講義では英語表現についても解説します。
  ◆休講が発生した場合の補講日は12月3日(水)を予定しております。
  ◆Zoomウェビナーを使用したオンライン講座です。
  ◆お申込みの前に必ず
  「オンラインでのご受講にあたって」をご確認ください。
  ◆お申込みいただいた有料講座の動画は、当該講座実施の翌々日(休業日を除く)17:30 までに公開します。インターネット上で 1 週間のご視聴が可能です。視聴方法は、以下をご確認ください。
  【会員・法人会員】授業動画の視聴方法(会員・法人会員向け)
  【ビジター】授業動画の視聴方法(ビジター向け)
  
  ※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
  お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。
  
  

• 講師陣

  名前	赤松 佳子
  肩書き	ノートルダム清心女子大学名誉教授
  プロフィール	ノートルダム清心女子大学名誉教授。The Journal of L.M. Montgomery Studies （カナダ、プリンス・エドワード島大学 モンゴメリ研究所）国際編集委員。広島大学大学院 英語英文学専攻 博士後期単位取得満期退学。博士（文学）。専門分野は英米の詩・カナダ文学。主な著作に『ジョン・ダンの修辞を読む』（大阪教育図書、2010)、『赤毛のアンから黒髪のエミリーへ―L・M・モンゴメリの小説を読む』（御茶の水書房、2023）、共著に『わたしの好きなエミリ・ディキンスンの詩（1・2）』（金星堂、2016・2020）、L.M.Montgomery's"Emily of New Moon":A Children's Classic at 100(University Press of Mississippi，2024) 他。